Warum heißt es deutscher Michel? Herkunft und Bedeutung 

Der "deutsche Michel" ist die Darstellung des Deutschen vor allem als Karikatur vom dumpfen Kleinbürger im Schlafrock und mit Zipfelmütze, der seine Ruhe haben will.

Michel ist eine Kurzform von Michael, dem Erzengel und Schutzpatron der Deutschen. Neben dem Bild des groben, einfältigen Deutschen entwickelte sich zunächst auch eine positive Bedeutung: der schlaue, tapfere und fleißige Bauernbursche. Im 18. Jahrhundert setzte sich jedoch zunehmend eine negative Charakterisierung durch. Der "deutsche Michel" galt nun als gutmütiger, aber geistig unbeweglicher Spießbürger, dem es an Weltläufigkeit fehlt und der sich sprachlich wie gedanklich nur im eigenen deutschen Kosmos bewegt.

Warum Nachthemd und Zipfelmütze?

Diese Darstellung stammt vor allem aus politischen Karikaturen des 19. Jahrhunderts. Das Nachthemd symbolisierte:

• Schläfrigkeit / politische Passivität
• Unvorbereitetheit / Gutgläubigkeit
• bürgerliche Häuslichkeit

Die Zipfelmütze wiederum stand für die Nähe des Michels zum "einfachen Volk", distanziert vom Adel und Militär.

Heutige Bedeutung: Der "deutsche Michel" steht heute selbstironisch für den durchschnittlichen Deutschen: gutmütig, pflichtbewusst - aber manchmal etwas bequem. Meist wird der Begriff humorvoll verwendet, um typische deutsche Eigenheiten zu beschreiben. 

Beispiele für die heutige Verwendung von "deutscher Michel"

• Was macht eigentlich: der deutsche Michel? Er schläft. Oder ist gar schon entschlafen. Mehr als ein Jahrtausend hat er treu "den Deutschen" verkörpert, wechselnder Geschichte seinen Namen und seine Gestalt gegeben. Am Ende aber hat keiner seinen Abgang bemerkt, niemand ihn vermisst, gewürdigt oder ein Wort des Dankes nachgerufen. (Quelle: cicero.de/innenpolitik/wo-steckt-der-deutsche-michel/37720)
• Da ist er also, der "deutsche Michel", so wie ihn alle Welt verachtet. Ein hasserfüllter, psychopathischer Provinzspießer, der alles, was nicht in seinem veridiotisierten Gesichtskreis Platz bat, in wiedereingerichtete KZ, Zuchthäuser oder nach Sibirien verschicken möchte. (Quelle: spiegel.de/politik/deutscher-michel-a-9d0c0a86-0002-0001-0000-000046135544)

Kannst du noch eine heutige Verwendung von "deutscher Michel" ergänzen?

Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?

Vielen Dank für jedes Beispiel!

 

Die Seite wird zum Absenden NICHT neu geladen (die Antwort wird im Hintergrund abgesendet).

Synonyme für "deutscher Michel"

• der kleine Mann (kontextabhängig)
• Otto Normalverbraucher (modern, inhaltlich verwandt)
• Hinz und Kunz (umgangssprachlich - nicht exakt synonym, aber ähnlich in der Darstellung des Volks)
• der brave Bürger (kontextabhängig)

Kennst du noch ein Synonym für "deutscher Michel"?

Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?

 

Die Seite wird zum Absenden NICHT neu geladen (die Antwort wird im Hintergrund abgesendet).

Was bedeutet "deutscher Michel" auf Englisch und in anderen Sprachen?

• Englisch: German Michel / the German everyman
• Französisch: Michel allemand / l’Allemand moyen (figuratif)
• Italienisch: Michele tedesco (fig.)
• Spanisch: Miguel alemán (fig.) / el alemán promedio (fig.)
• Türkisch: Alman Michel (temsili)
• Esperanto: Germana Miĥaelo (figurative Übertragung)

Funfacts zum deutschen Michel

• Der Michel wurde zeitweise bewusst gegen den preußischen Militarismus gesetzt. Während "Germania" als wehrhafte Nationalfigur galt, wurde der Michel als friedliche Alternative dargestellt. Quelle: Wolfgang Hardtwig, Nationalismus und Nation in Deutschland, 1994.
• In einigen Karikaturen trägt der Michel eine viel zu große Hose, um die politische "Unpassgenauigkeit" der deutschen Kleinstaaterei zu zeigen. Quelle: Historische Karikaturen im "Kladderadatsch", 1850er Jahre.
• In den USA wurde der "deutsche Michel" in Einwandererzeitungen des 19. Jahrhunderts als ironische Selbstbeschreibung deutscher Migranten verwendet. Quelle: Uwe Spiekermann, German-American Press and Identity, 2002.
• Der Michel war im 19. Jahrhundert so populär, dass er eigene Theaterstücke inspiriert hat, z. B. im Umfeld deutscher Volkstheatergruppen. Quelle: Theaterzeitschriften des 19. Jahrhunderts (digitale Archive).
• Während des Kaiserreichs wurde der Michel manchmal mit Pickelhaube dargestellt - als Protestsymbol gegen Militarisierung. Quelle: Politische Karikaturen in "Simplicissimus", frühes 20. Jahrhundert.