Gimpel: Definition, Bedeutung, Herkunft, Synonyme und Beispiele

Seine Herkunft führt uns tief zurück ins Althochdeutsche: "Gimpil" nannte man einst einen farbenprächtigen Singvogel mit roter Brust - den wir heute noch als Gimpel oder Dompfaff kennen. Doch mit der Zeit hat der Begriff eine zweite Bedeutung bekommen.

Heute steht "Gimpel" nicht nur für ein Tier, sondern auch für einen Menschen: jemand, der naiv, leichtgläubig oder ein bisschen tapsig durchs Leben geht.

Schon Wilhelm Busch spottete:

„Jung ein Gimpel, alt ein Simpel.“

Ein Simpel ist im Deutschen eine eher salopp oder leicht abwertend gemeinte Bezeichnung für eine Person, die als naiv, einfältig oder geistig unbeholfen wahrgenommen wird. 

Beispiele für die heutige Verwendung von "Gimpel"

• Der Ehrenthal ist ein Gimpel. Er setzt nichts Großes durch, er ist ein kleinlicher Mann. Es ist ihm immer so gegangen; wo es darauf ankam, hat er gezaudert und ist stecken geblieben. Wenn er den Edelmann durch Trinkgelder kirren will, die er ihm zukommen lässt, so wird ihn der Freiherr zuletzt die Treppe hinunter werfen. (Quelle: "Soll und Haben", Roman in sechs Büchern von Gustav Freytag, Link: gutenberg.org/files/52330/52330-h/52330-h.htm)
• Ei, er ist ein Gimpel, ein Narr, ein Schelm, der dann und wann in den Krieg geht, um bei seiner Zurückkunft in London in der Gestalt eines Soldaten zu prangen. (Quelle: projekt-gutenberg.org/shakespr/heinrch5/hein536.html)

Umfragen zum Thema "Gimpel"

Was ist ein Gimpel?

Gimpel? Ich doch nicht! Oder etwa manchmal doch …?

Funfacts zum Gimpel

• Der Flüsterer: Der Vogel Gimpel (Pyrrhula pyrrhula) ist ein Meister der leisen Töne. Sein Ruf ist so weich und sanft, dass man ihn oft erst hört, wenn er direkt neben einem sitzt. Ornithologen sagen: "Der Gimpel flüstert."
• Der Mailänder-Gimpel: Im 16. Jahrhundert bezeichnete man nicht nur naive Menschen als Gimpel, sondern auch Leute, die sich besonders bunt und auffällig kleideten - wie der gleichnamige Vogel eben.
• Eine klassische Tragikfigur: Der Begriff lebt in der jüdischen Erzähltradition weiter - zum Beispiel in der berühmten Kurzgeschichte "Gimpel the Fool" (1953) von Isaac Bashevis Singer.
• Farbwelt: In der DIY-Szene gibt es tatsächlich ein Strickgarn-Farbset namens "Gimpel" - inspiriert vom auffälligen Brustrot und dem bläulich-grauen Rücken des Vogels. 

Synonyme für "Gimpel"

• Anfänger
• Einsteiger
• Neuling
• Novize,
• Unerfahrener
• Grünling
• Tropf
• Naseweis

Was bedeutet "Gimpel" auf Englisch und in anderen Sprachen?

Hier interessante, bildhafte oder umgangssprachliche Umschreibungen für "unerfahrene Person" aus verschiedenen Sprachen:

• Englisch: Greenhorn - Grünschnabel, jemand, der noch frisch und unerfahren ist.
• Französisch: Pied tendre - Zarter Fuß, seltenes Idiom für jemanden, der keine Erfahrung im Gelände oder im echten Leben hat.
• Italienisch: Pivello - Grünschnabel, eher salopp und mit einem Augenzwinkern.
• Spanisch: Pollito - Küken, liebevoll für jemanden, der noch neu und unsicher ist.
• Türkisch: Yeni yetme - Gerade gewachsen, eine poetische Art, einen Teenager oder Neuling zu beschreiben.
• Esperanto: Naivulo - Naivling, für jemanden, der nicht nur unerfahren, sondern auch leichtgläubig ist.

Passende Artikel zum Thema "Lernen und Reifen" auf blueprints

Wer ein Gimpel ist, muss es nicht bleiben. Es helfen Lernimpulse und an der eigenen Reife zu arbeiten. Hier findest du mehr zum Thema.

Noch ein kniffliges Wort gefällig?

Ein Fanal setzen

Ein Fanal setzen – Bedeutung, Herkunft und moderne Anwendung

Das Wort „Fanal“ verdankt seine Herkunft dem Lateinischen. Es leitet sich von dem Wort "fanum" ab, das so viel wie "Heiligtum" oder "Tempel" bedeutet.

Im Mittelalter entwickelte sich daraus der Begriff "fanal" im Französischen, der ein Leuchtfeuer oder ein Signallicht bezeichnete. Solche Lichter dienten vor allem zur Warnung oder als Wegweiser, beispielsweise für Schiffe auf See. In Kriegszeiten wurde es genutzt, um Truppen zu alarmieren oder um den Feind abzuschrecken.

Heute nutzen wir die Redensart "Ein Fanal setzen" als Zeichen für das bewusste Setzen eines starken, oft symbolischen Zeichens, das Aufmerksamkeit erregen und eine klare Botschaft vermitteln soll. Ein solches Fanal kann in verschiedenen Kontexten gesetzt werden, sei es politisch, sozial oder persönlich.  

Hier weiterlesen: Ein Fanal setzen

Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes

Wortschatz erweitern

Den Wortschatz erweitern – 20 Übungen und Tipps

Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.

Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.

Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.

Hier weiterlesen: Wortschatz erweitern

Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes

• 
  Amazon Anzeige

  Wortschatz einfach erweitern - die deutsche Sprache verbessern durch eine gehobenere Ausdrucksweise

  Bei Amazon ansehen →
• 
  Amazon Anzeige

  Wortschatz erweitern: Das Geheimnis der Eloquenz lernen

  Bei Amazon ansehen →