Mit "Rasender Roland" bezeichnen wir heute – ohne Bezug auf das Werk des italienischen Renaissance-Dichters Ludovico Ariosto – einen wütenden Menschen.

Ironisch verwendet wird der Name auch als Bezeichnung für die langsame Schmalspurbahn "der rasende Roland" auf der Insel Rügen.

Jim: Hast du gehört, was heute Morgen im Meeting passiert ist?
John: Nein. Was?
Jim: Teamleiter Müller aus der Entwicklung kam wie ein "rasender Roland" ins Meeting gestürzt und hat unseren Chef beschimpft.
John: Ach was!