Der Begriff "savoir-vivre" steht im Französischen für die Bedeutung von "gutes Benehmen" bzw. "gute Umgangsformen".
Bei uns hat der Begriff eine andere Bedeutung. Es wird eher Bezug genommen auf den hohen Lebensstil in Frankreich und nicht zuletzt auch aufgrund der prunkvollen Regierungszeit Ludwigs XIV. in Versailles. Übersetzt heißt die Redensart "Savoir-vivre" auf Deutsch "zu leben wissen".
Wenn wir heute sagen, jemand besitze das "Savoir-vivre", dann meinen wir, jemand wisse, wie man sich sein Leben auf angenehme Art einrichtet.
