Der letzte Mohikaner – das Sprichwort – Bedeutung, Herkunft

Die Redensart "Der letzte (der) Mohikaner" verdankt seine Herkunft dem 2. Band der Lederstrumpf-Romane des amerikanischen Schriftstellers J. F. Cooper (1789 - 1851), "The Last of the Mohicans".

Der historische Stoff des Romans sind die Kämpfe zwischen Engländern und Franzosen zur Zeit des 7-jährigen Krieges (1756 - 63). Der Freund des Helden, Lederstrumpf (Natty Bumppo), ist nach dem Tod seines einzigen Sohnes Uncas der Letzte des Delawarenstammes der Mohikaner - sein Name ist Chingachgook.

Wenn wir heute sagen, jemand sei "der letzte Mohikaner", dann meinen wir jemanden, der von vielen als einziger übrig geblieben ist oder der Letzte, der sich für eine Sache wahrhaft engagiert. 

Anders ausgedrückt meint das Sprichwort "Der letzte Mohikaner":

Der letzte verbliebene Vertreter einer Gruppe, der einem Vorhaben oder einer Ansicht (eventuell trotz veränderter Umstände) die Treue hält.

Beispiele für die heutige Verwendung von "Der letzte Mohikaner"

• "Als junger Mensch habe ich mich sehr für Prokofiev und Schostakowitsch interessiert. Aber wenn Sie mich nach den lebenden Komponisten fragen – ich glaube, alle großen Komponisten sind schon gestorben. Es gibt da zwar einige letzte Mohikaner, wie Hans Werner Henze oder György Ligeti, aber das ist eine Generation, die leider schon zu Ende geht." (Komponist Krzysztof Penderecki über das Aussterben großer Komponisten, Quelle: planet-interview.de)
• Der letzte Mohikaner ist gegangen. (Quelle: nzz.ch)
• "Als Junge interessierten mich eher die Bücherschränke meiner Cousins. Die hatten die gesammelten Heldensagen rauf und runter, dann Fenimore Cooper, Der letzte Mohikaner ..." (Quelle: tagesspiegel.de)
• Weit gefehlt, denn zwei unermüdliche Radler ... fanden sich kurz vor neun auf dem leeren Sonnenparkplatz ein. Sozusagen die letzten Mohikaner beim Stadtradeln. (Quelle: schwarzwaelder-post.de)

Umfrage zum Sprichwort "Der letzte Mohikaner "

Was bedeutet "Der letzte Mohikaner" auf Englisch und in anderen Sprachen?

• Englisch: The last of the Mohicans
• Französisch: Le dernier des Mohicans
• Italienisch: L'ultimo dei moicani
• Spanisch: El último de los mohicanos
• Türkisch: Son Mohikan
• Esperanto: La lasta el la mohikanoj

Synonyme für "Der letzte Mohikaner"

• Hm? Wir haben bis dato keines gefunden.

Bücher von "J. F. Cooper"

Noch ein kniffliges Wort gefällig?

Alles über einen Leisten schlagen – Bedeutung

Bitte immer neu vermessen

Alles über einen Leisten schlagen – Bedeutung & Herkunft

Herkunft

Die Redewendung "Alles über einen Leisten schlagen" ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft verdankt das Sprichwort dem Schusterhandwerk. Sie bezieht sich auf die Arbeit eines schlechten Schusters, der nicht genau Maß nimmt, sondern seine Schuhe nach feststehenden hölzernen Modellformen anfertigt, den sogenannten "Leisten".

Der Leisten ist zumeist aus Holz, aber auch aus Metall. Er bestimmt später die Größe und Form des Schuhs. Der Leisten ist also eine Art Modellfuß, über den das Leder gespannt (darüber geschlagen) wird, wenn es zum Schuh zusammengenäht wird.

Bedeutung

Wenn wir heute sagen "Alles über einen Leisten schlagen", dann bringen wir zum Ausdruck, dass ...

Etwas ungerechtfertigt mit dem gleichen Maßstab gemessen wird bzw. keine Rücksicht auf wesentliche Unterschiede genommen wird.

Hier findest du "Alles über einen Leisten schlagen" weiter erläutert: ► Beispiele für heutige Verwendung ► Umfrage zum Wort ► Synonyme ► Artikel zum Thema Vorurteile ► Videos zum Schuhmacherhandwerk 

Hier weiterlesen: Alles über einen Leisten schlagen – Bedeutung

Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes

Wortschatz Beispiele

Wortschatz erweitern

Den Wortschatz erweitern – 20 Übungen und Tipps

Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.

Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.

Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.

Hier weiterlesen: Wortschatz erweitern

Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes

• 
  Amazon Anzeige

  Wortschatz einfach erweitern - die deutsche Sprache verbessern durch eine gehobenere Ausdrucksweise

  Bei Amazon ansehen →
• 
  Amazon Anzeige

  Wortschatz erweitern: Das Geheimnis der Eloquenz lernen

  Bei Amazon ansehen →