Störe meine Kreise nicht – Archimedes will arbeiten – Bedeutung, Herkunft
Die Herkunft dieser Redewendung geht zurück auf eine Anekdote über den griechischen Mathematiker und Physiker Archimedes (um 287 - 212 v. Chr.). Er gilt noch heute als einer der größten Mathematiker aller Zeiten. Der Legende nach war er eines Tages damit beschäftigt, geometrische Figuren in den Sand zu zeichnen, als die Römer anrückten, um ihn festzunehmen. Archimedes war jedoch so sehr in seine Aufgabe versunken, dass er barsch mit dem Satz reagierte: Störe meine Kreise nicht. Dies machte einen der Soldaten so zornig, dass er den alten Mann erschlug.
Bedeutung: Noch heute nutzen wir den Ausspruch "Störe meine Kreise nicht", wenn wir nicht gestört werden möchten.
Beispiele für die heutige Verwendung
- Erneut wurde er gestört. Wütend rief er: "Stört meine Kreise nicht".
- "Lass mich das alleine entscheiden. Störe meine Kreise nicht."
- "Sorry, dass ich Ihre Kreise störe, aber es ist wichtig."
Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?
Vielen Dank für jedes Beispiel!
Hier die bisherigen Antworten anschauen ⇓
Antwort 1
"Noli tangere circulos meos" = lateinisch.
Antwort 2
"Störe meine Kreise nicht", sagte der IOC-Präsident zu Corona.
Antwort 3
Mobbing nach alter DDR (Stasi) Sitte.
Antwort 4
Bitte respektiere meine Grenzen.
Antwort 5
Störe mich und meine Kreise nicht.
Antwort 6
Latein: noli turbare circulos meos
Für das gepflegte Angebergespräch in Schwabing oder Düsseldorf ;)
Antwort 7
μην ενοχλείτε τους κύκλους μου
min enochleíte tous kýklous mou
Archimedes war Grieche. Er wird also griechisch gesprochen haben.
Abgesehen mal davon sprach der römische Adel griechisch..
Antwort 8
heute: Störe nicht meinen Flow (-:
Antwort 9
Wenn Du meine Kreise störst, verliere ich meine Konzentration.
Antwort 10
Wir verlangen ein "Störe meine Kreise nicht" heute Abend bis um 19.00 Uhr.
Antwort 11
Danke, dass ich deine Kreise stören durfte!
Antwort 12
Wenn hier von Kreisen die Rede ist, dann waren es wahrscheinlich Kreisbögen als ein konstruktives Element bei der Lösung mathematischer Probleme als auch bei der einer Konstruktion vorrausgehenden Konstruktionszeichen. Schon der paläolithische Mensch besaß Lederschnüre, die er universell verwendete. So gehen auf ihn zurück die Konstruktion von Kreisen, Ellipsen, Kreisbögen, Seitenhalbierende, Winkelhalbierende, Lotrechte und so weiter. Sein Spieltrieb ließ ihn Hunderte von Knoten und anderen Befestigungsgebilden mit Lederschnüren bilden. Es waren reversible und irreversible Befestigungselemente, die der heutige Zeitgenosse nicht mehr kennt, weil er sich mit dem täglichen Binden seiner Schnürsendeschleife begnügt.
Antwort 13
Lass mich in Ruhe.
Antwort 14
Störe mich nicht mehr.
Antwort 15
Um mein Wissen zu vervollständigen, benötige ich nicht deine unnütz verschwendeten Atemzüge!
Antwort 16
Mische Dich nicht ein.
Antwort 17
Mach dich vom Acker, ich habe zu tun!
Antwort 18
Stör mir meine Kreise nicht, sprach der Stör, sonst beiß ich dich...
Antwort 19
Wenn ich in meine Arbeit als Wissenschaftler vertieft bin und auf meinem Schreibtisch viele kleine Papierhäufchen liegen, von denen nur ich die Bedeutung und den Inhalt kenne, kommt manchmal meine Sekretärin herein und droht mit einem Windstoß alles zunichte zu machen: "Störe meine Kreise nicht!" (So habe ich den Ausruf von Archimedes immer verstanden).
Was bedeutet "Störe meine Kreise nicht" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Min enochleíte tous kýklous mou (griechisch)
- Do not disturb my circles (englisch)
- Non disturbare le mie cerchie (italienisch)
- Ne dérangez pas mes cercles (französisch)
Synonyme für "Störe meine Kreise nicht"
- Lass mich in Ruhe.
- Störe nicht!
- Geh mir aus der Sonne.
Kannst du noch ein Synonym zu "Störe meine Kreise nicht" ergänzen?
Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?
Hier die bisherigen Antworten anschauen ⇓
Antwort 1
Du bist hier überflüssig.
Antwort 2
Du nervst.
Antwort 3
Halt die Klappe.
Antwort 4
Komm mir nicht zu nahe.
Antwort 5
Hau ab!
Ein weiteres geflügeltes Wort von Archimedes ist Heureka
"Heureka!" ist ein Ausruf der Freude nach Lösung eines schwierigen Problems. Lese unten mehr zum Thema. Einfach auf das + klicken.
Heureka - Bedeutung und Herkunft
Heureka! Bedeutung und Herkunft des Ausrufs
Der Ausruf "Heureka" verdankt seine Herkunft einer Anekdote um den griechischen Mathematiker Archimedes, der im 3. Jahrhundert vor Christus in Syrakus lebte.
Er soll das Prinzip des Auftriebes beim Baden entdeckt haben und anschließend nackt durch Syrakus zum König gelaufen sein und immerfort "Heureka!" gerufen haben, was so viel bedeutet wie "Ich habe es gefunden!"
Heutige Bedeutung: "Heureka!" ist nach wie vor ein Ausruf der Freude nach Lösung eines schwierigen Problems oder bei einem triumphalen Aha-Moment.
Hier weiterlesen: Heureka – Herkunft
Film-Empfehlung zu Archimedes
Archimedes - Der Mann, der die Welt veränderte (DOKUMENTATION 2014/deutsch)
Mit Klick auf dem Button wird eine Verbindung zu Youtube hergestellt und die bei Youtube üblichen Daten erhoben und Cookies gesetzt.
Artikel zum Thema auf blueprints.de
Hier noch zwei passende Artikel zum Thema:
Es allen recht machen wollen – das Problem, der Antreiber und die 5 Lösungsschritte
Wer das Patentrezept für das Scheitern sucht, der sollte genau das probieren: "Versuche, es allen recht zu machen". Wie formulierte es Franz-Josef Strauß einst so treffend: "Everybody's Darling is Everybody's Depp".
Menschen, die es jedem recht machen möchten, haben einen schweren Stand, denn das ist nicht möglich und raubt viel Energie. Außerdem führt dieses Verhalten häufig zu dem, was der Handelnde gerade nicht will. Lies hier, warum diese Verhaltensweise quasi eine Falle ist und was wir dagegen tun können. Zeitkonto und Selbstwertgefühl werden es dir danken.
Hier weiterlesen: Recht machen
Zeitfresser: die Top 16 Zeiträuber und wie du sie loswirst
Es gibt eine Menge Zeitfresser der Neuzeit, die uns Energie und Zeit rauben. Im Büro und privat. Teils liefern die Arbeitsumstände eine Erklärung und teils unsere Glaubenssätze, aber auch fehlende Ziele. Wie dem auch sei – betroffen sind letztendlich wir.
Das lässt sich ändern, vor allem im Job. Wir nennen altbekannte und neue – manchmal noch gar nicht als solche gebrandmarkte – Zeitfresser der Gegenwart und zeigen jeweils einen Vorschlag bzw. Strategien zu deren Bändigung auf.
Hole dir deine Zeit zurück!
Je nach den eigenen Möglichkeiten zu delegieren, den Arbeitsplatz zu organisieren, offen mit Bekannten und Kollegen zu kommunizieren etc., wird es Abhilfe und Antworten für das jeweilige Zeitfresser-Problem geben.
Im Folgenden stellen wir dir die 16 gefräßigen Zeiträuber der Moderne vor und schildern bewährte Lösungen, wie du sie aus dem Verkehr ziehst. Zeitmanagement im Büro und privat ► Leserumfrage ► Zeit weise investieren
Literatur zum Thema
🛒 "archimedes" auf Amazon anschauen ❯
Zitate zu Archimedes
„Gebt mir einen Hebel, der lang genug, und einen Angelpunkt, der stark genug ist, dann kann ich die Welt mit einer Hand bewegen.“
„Es gibt Dinge, die den meisten Menschen unglaublich erscheinen, die nicht Mathematik studiert haben.“
„Gib mir einen Punkt außerhalb der Erde, an dem ich stehen kann, so will ich sie bewegen.“
„Miss alles, was sich messen lässt, und mach alles messbar, was sich nicht messen lässt.“
Archimedes (um 287 - 212 v. Chr.), griechischer Physiker, Mathematiker und Mechaniker
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Erstmals belegt ist der Begriff "Krähwinkel" in der Satire "Das heimliche Klagelied der jetzigen Männer" des deutschen Dichters und Publizisten Jean Paul (1763 - 1825). Das Wort ist vom Althochdeutschen "chrawinchl" abgeleitet und bezeichnet die abgelegenen Einzelsiedlungen der nistenden Krähen.
Als "Krähwinkeleien" umschreibt man heute engstirnige Ansichten und kleinliches Verhalten der Bewohner eines Ortes.
Hier weiterlesen: Krähwinkeleien
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Den Wortschatz erweitern – 20 Übungen und Tipps
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Hier weiterlesen: Wortschatz erweitern
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
