Einen Korb geben – wie gemein aber manchmal verständlich – Herkunft
Seine Herkunft verdankt die Redewendung "einen Korb geben" bzw. "einen Korb bekommen" der Zeit, in der die Frauen ihre Liebhaber zum Teil mit einem Korb zu sich hinaufziehen ließen.
War der Liebhaber nicht mehr erwünscht, gab man ihm einen Korb mit brüchigem Boden oder ließ ihn in luftiger Höhe einfach hängen, um ihn so dem Gespött der Leute auszusetzen.
Heutige Bedeutung:
Heute verwenden wir diese Redewendung, wenn wir eine ablehnende Antwort auf ein Angebot geben.
Beim Werben um einen Partner wird dieser Ausdruck häufig verwendet - also wenn wir jemandes Liebes- oder Heiratsantrag abweisen.
Weitere Alternative zur Herkunft der Redewendung "Einen Korb geben"
Der Schriftsteller Karl Immermann (1796 - 1840) beschrieb einen Brauch, der in leichten Abwandlungen für verschiedene Gegenden Deutschlands vielfach belegt ist.
Wenn ein Mann sich auf zu einer Brautwerbung machte, ließ er das Datum dieses Ganges (zur Angebeteten) durch einen Mittelsmann beim Brautvater ankündigen.
Wollte der Brautvater ihn nicht zum Schwiegersohn, platzierte er einen geflochtenen Korb am Haus. So konnte der Freier den Korb von Weitem erblicken und ohne Gesichtsverlust sich wieder entfernen.
In der Region Dithmarschen wurde statt des Korbes eine Schaufel platziert. Daher auch die alternative Redensart "eine Schaufel bekommen".
Beispiele für die heutige Verwendung von "Einen Korb geben" oder "Einen Korb bekommen"
- "Ich würde ihm nie einen Korb geben. Er ist ein Traum von einem Mann", strahlt sie mit Herzchen-Augen. (Quelle: stern.de)
- "Uran einen Korb geben, Chemie. – Die Diskussion um radioaktiven Müll verdunkelt häufig, dass Uran auch ein stark giftiges Schwermetall ist." (Quelle: deutschlandfunk.de)
- Den Plastiktüten einen Korb geben. (nordbayern.de)
Kannst du noch eine heutige Verwendung von "Einen Korb geben" ergänzen?
Umfrage zu "Einen Korb geben" oder "Einen Korb bekommen"
Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?
Vielen Dank für jedes Beispiel!
Welche Erfahrungen hast du mit dieser Art von Körben gemacht?
Was bedeutet "Einen Korb geben" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Englisch: to turn someone down
- Französisch: rejeter quelqu'un
- Italienisch: rifiutare qualcuno
- Spanisch: rechazar a alguien
- Türkisch: birini geri çevirmek
- Esperanto: malakcepti iun
Synonyme für "Einen Korb geben" oder "Einen Korb bekommen"
- Jemanden abblitzen lassen
- Versetzt werden
- Abgewiesen werden
- Abgelehnt werden
- Eine Abfuhr bekommen
- Zurückgewiesen werden
- Eine Absage erteilen
- Jemanden verschmähen
- In die Wüste schicken
- Zur Hölle schicken
- Eine Schaufel bekommen
Kennst du noch ein Synonym zu "Einen Korb geben" oder "Einen Korb bekommen"?
Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?
Passende Artikel zum Thema "Beziehungen" auf blueprints
Bevor wir jemandem "einen Korb gegen", sollten wir prüfen, was uns in Beziehungen wichtig ist. Auf der anderen Seite kann es sein, dass wir "einen Korb bekommen". Dann ist es wichtig, mit seiner Traurigkeit umzugehen und sich auf den Weg zum Seelenpartner zu machen. Hier findest du Beiträge auf blueprints zum Thema.
Wir alle hegen Erwartungen an die Partnerschaft, doch wie weit dürfen wir gehen? Ohne eine gewisse Erwartungshaltung würden wir uns nicht nach einem Lebenspartner sehnen. Aber du kannst es dir mit Sicherheit denken, worauf wir hinaus wollen: Zu hohe Erwartungen an den anderen belasten die Beziehung. Wie können wir die Liebe bewahren? Die folgenden 3 Schritte schaffen Klarheit, Verständnis und entspannen das Miteinander.
In der Reise des Lebens sind Beziehungen die Schiffe, die uns durch stürmische wie ruhige Gewässer navigieren. Doch wie erhält man diese Schiffe seetüchtig und bereit für die Unwägbarkeiten des Alltags? In diesem umfassenden Artikel erforschen wir die vielfältigen Aspekte, die es braucht, um eine Beziehung nicht nur zu verbessern, sondern sie zu einem erfüllenden und dauerhaften Bestandteil unseres Lebens zu machen. Von der Kunst der Kommunikation bis hin zur Bedeutung von gemeinsamen Zielen – begleite uns auf dieser Entdeckungsreise zu einer stärkeren, tieferen Partnerschaft.
Jeder von uns verbindet etwas anderes mit der Vorstellung von einem Seelenpartner. Immer aber schwingt die Hoffnung mit, ein sich mir ergänzendes Gegenüber zu finden, das mit meinen Schwächen leben kann, meine Stärken schätzt und das sich gemeinsam mit mir zu mehr ergänzt, als es die Summe beider Teile vermuten lassen würde.
Wird mir heute ein solcher Mensch über den Weg laufen oder befindet er sich vielleicht bereits an meiner Seite? Wir haben 21 Anzeichen zusammengetragen, an denen man seinen Seelenpartner erkennen kann und so die wahre Liebe findet.
Nein sagen ist nicht immer leicht, denn manchmal fehlt der Mut, manchmal die passende Erklärung für das Nein oder wir lassen uns schlicht überreden. Wenn dann noch der Glaubenssatz "Mach es allen recht" stark ausgeprägt ist, wird es nicht einfacher, ein "Ja, okay" in ein "Nein, im Moment nicht" zu verwandeln. Aber lese selbst über die Ursachen, die Möglichkeiten und Übungen. Lese hier auch die Geschichte von Laura, die nicht nein sagen konnte und wie sie es endlich lernte.
Hier weiterlesen: NEIN sagen lernen – Tipps und die Geschichte von Laura
Videos zu "Einen Korb geben"
Video: Korb geben ? / Verehrer loswerden / 3 Tipps für starke Mädchen
Länge: 4:34 Minuten
Video: KORB BEKOMMEN: SO REAGIERST DU RICHTIG AUF DIE ABFUHR!
Länge: 17:03 Minuten
Bücher über "Beziehungen"
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Nektar und Ambrosia wurden als Nahrung der Götter anfänglich nicht voneinander unterschieden. Von der Wortbedeutung her steht Nektar für Sieg über den Tod und Ambrosia für Unsterblichkeit.
Die Herkunft des Sprichwortes in unserer Sprache verdankt das Sprichwort vor allem den griechischen Epen Ilias und der Odyssee von Homer. Hier bezeichnete "Nektar" die Götterspeise und "Ambrosia" den Göttertrank. Hebe, die schöne Göttin der Jugend, gab Ambrosia und Nektar an die Götter aus.
Es durften nur Götter, ihre Kinder und unsterbliche Wesen (zum Beispiel die Pferde der Götter) aus der griechischen Mythologie Nektar und Ambrosia essen bzw. trinken. Sollte ein gewöhnlicher Sterblicher etwas davon kosten, sollte sein Blut in Flammen aufgehen und seine Knochen zu Sand werden.
Missbrauch der Bezeichnung
Frühe "Ärzte", aber auch Quacksalber gaben angeblichen Lebenselixieren und Schönheitsmitteln den Namen Ambrosia. So ließ es sich vortrefflich verkaufen.
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
-
-
