Binsenweisheit – ist doch klar – Bedeutung, Herkunft
Die Herkunft hat die Redensart in der lateinischen Wendung "nodum in scirpo quaerere" (Stengelknoten auch an der Binse suchen). Denn im Gegensatz zu anderen Grasarten besitzen Binsen keine Knoten. Eine Binsenwahrheit (auch Binsenweisheit) ist demnach eine "glatte Sache" ohne Verwicklungen und Verknotungen, d. h. ohne Schwierigkeiten.
Heutige Bedeutung: Die Feststellung "das ist eine Binsenwahrheit" bezieht sich auf einen zwar richtigen, aber so selbstverständlichen Satz, dass es sich nicht lohnt, ihn auszusprechen oder gar zu diskutieren. Es ist also eine Wahrheit, die überall so bekannt und verbreitet ist wie die Binsen.
Beispiele für die heutige Verwendung
- Seit 40 Jahren – solange bildet Shulman schon Lehrer aus, trägt er eine alte Binsenweisheit wie ein Dogma vor sich her: „aus Fehlern wird man klug“. (Quelle: deutschlandfunk.de/fehler-als-quelle-der-weisheit-100.html)
- Die Binsenweisheit "ohne Kinder keine Zukunft" modelliert sie um in "Keine Zukunft – keine Kinder". Noch bevor man sich so richtig klarmacht, was das eigentlich heißen soll, landet das umtriebige Show-Talent schon den nächsten Knaller: Früher waren die Eltern die Erzieher ihrer Kinder, doch spätestens seit Greta Thunberg sei das genau umgekehrt. (Quelle: badische-zeitung.de/von-skurrilen-schlussfolgerungen-zu-spitzfindigen-pointen--248313623.html)
-
Die deutsche Regierung hat ein «Sondervermögen» in Höhe von 100 Milliarden Euro eingerichtet. Reicht das, um die Bundeswehr wieder einsatzfähig zu machen? Es ist inzwischen eine Binsenweisheit, dass es nicht reichen wird. (Quelle: nzz.ch/wirtschaft/rheinmetall-chef-papperger-ueber-das-geplante-panzer-werk-in-der-ukraine-wir-muessen-sie-befaehigen-sich-selbst-zu-verteidigen-ld.1729818)
Was bedeutet "Binsenweisheit" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- truism (englisch)
- truismo (italienisch)
- truisme (französisch)
Sprüche wie "Binsenweisheit"
Wir haben keinen ähnlichen Spruch zu "Binsenweisheit" gefunden. Kennst du vielleicht einen Spruch, der eine ähnliche Aussage wie "Binsenweisheit" hat?
Zitate mit "Binsenweisheit"
„Es ist eine Binsenweisheit, dass dort am erfolgreichsten gearbeitet wird, wo die Löhne am höchsten sind. Schlecht bezahlte Arbeit ist untaugliche Arbeit - auf der ganzen Welt.“
Henry George (1839 - 1897), US-amerikanischer politischer Ökonom
Kennst du noch ein Zitat zum Thema?
Synonyme für "Binsenweisheit"
- Floskel
- Gerede ohne tiefere Bedeutung
- Phrase
- Platitude (französisch)
- glasklar
- Ist doch logisch.
Kannst du noch ein Synonym zu "Binsenweisheit" ergänzen?
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Die Herkunft des Sprichworts geht eventuell (!) zurück auf die Tragödie "Prinz Hamlet von Dänemark" von William Shakespeare. Der folgende Ausspruch von Hamlet ist der Ursprung des Sprichworts "In der Kürze liegt die Würze":
„Weil Kürze denn des Witzes Seele ist,
Weitschweifigkeit der Leib und äußre Zierat:
Faß ich mich kurz.“
(William Shakespeare, Hamlet, 2. Aufzug, 2. Szene)
Aber die genaue Herkunft des Sprichwortes "In der Kürze liegt die Würze" ist nicht definitiv bekannt. Andere sagen, dieses Sprichwort scheine nicht direkt aus der Arbeit von Shakespeare entstanden zu sein, auch wenn das zugrundeliegende Konzept ähnlich ist. Es handele sich hierbei eher um eine Redewendung aus dem deutschen Sprachraum, die unabhängig von Shakespeares Zitat entstanden sei.
Noch heute verwenden wir das Sprichwort um auszudrücken, dass eine kurze und knappe Formulierung oder Rede häufig verständlicher ist als eine lange und weitschweifige.
Der Ausdruck "Würze" im Sprichwort hat seinen Ursprung in der Kochkunst. Wenn ein Gericht "Würze" hat, bedeutet das, dass es geschmacklich stark und intensiv ist. In übertragenem Sinn kann "Würze" auch bedeuten, dass etwas interessant, lebendig und prägnant ist.
Im Sprichwort "In der Kürze liegt die Würze" bedeutet "Würze" also so viel wie "Interesse" oder "Bedeutung". Die Aussage ist, dass kurze, prägnante Aussagen oft interessanter und bedeutungsvoller sind als lange, ausführliche Erklärungen.
Die Verwendung von "Würze" in diesem Zusammenhang ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Sprache metaphorische Ausdrücke verwendet, um abstrakte Konzepte zu beschreiben. Es ist eine Art, sprachliche Bilder zu erzeugen, die das Verständnis erleichtern und das Interesse wecken.
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
-
-
