Diese Wendung ist ein Zitat aus Schillers Gedicht "Das Lied von der Glocke".

Wenn wir heute sagen "wo rohe Kräfte sinnlos walten", dann versucht jemand vergeblich etwas mit Gewaltanwendung zu erreichen. Eine scherzhafte umgangssprachliche Umdichtung ist: "Wo rohe Kräfte sinnlos walten, da kann kein Knopf die Hose halten."

Jim: "Heute Morgen habe ich Reifen gewechselt. Leider habe ich den Kreuzschlüssel dabei kaputtgemacht."
John: "Jaja Jim - wo rohe Kräfte sinnlos walten!"