Seemannsgarn spinnen - Bedeutung und Herkunft der unglaubwürdigen Erzählungen
Die Wendung "Seemannsgarn spinnen" verdankt seine Herkunft natürlich der Seemannssprache.
Da die Matrosen auf See in ihrer Freizeit häufig aus aufgelöstem altem Tau- und Takelwerk neues Garn herstellen mussten, erzählten sie bei dieser stupiden, langwierigen Arbeit ihre Abenteuer. Genau wie bei den Anglern neigte man zu Übertreibungen und manch phantastischer Erzählung. So entstand die metaphorische Verbindung: Wer Seemannsgarn spinnt, spinnt nicht nur Fäden – sondern auch Geschichten.
Heutige Bedeutung: „Seemannsgarn spinnen“ bezeichnet heute das übertriebene, fantasievolle Erzählen von Geschichten, bei dem Ereignisse ausgeschmückt, verzerrt oder frei erfunden werden. Dabei geht es meist nicht ums bewusste Lügen, sondern um unterhaltsames, augenzwinkerndes Erzählen mit einem spielerischen Ton.
Seemannsgarn wirkt charmant und kreativ, ist oft halb ernst, halb Spaß gemeint und soll eher staunen oder schmunzeln lassen als Ärger auslösen.
Beispiele für die heutige Verwendung von "Seemannsgarn spinnen"
-
Seemannsgarn spinnen – eine alte Tradition in Irland, Yarn-spinning nennen es die Iren und es gehörte schon immer zur Lebensart in Irlands historischem Osten. Pub-Empfehlungen für den Inselbesuch. (Quelle: anitaaufreisen.at/blog/allgemein/seemannsgarn-spinnen-eine-alte-tradition-in-irland/)
- „Die Marketingabteilung spinnt Seemannsgarn, um ein mittelmäßiges Produkt aufzuhübschen." (Quelle unbekannt)
- „Was er im Landtag erzählte, grenzt eher an Seemannsgarn als an belastbare Fakten.“ (Quelle: unbekannt)
Kannst du noch eine heutige Verwendung von "Seemannsgarn spinnen" ergänzen?
Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?
Vielen Dank für jedes Beispiel!
Umfrage zu "Seemannsgarn spinnen"
Hast du schon einmal bewusst Seemannsgarn gesponnen?
Dreimal Seemansgarn
Der Sturm mit Respekt
Setz dich, Junge. Sowas erzähl ich nicht im Stehen.
Das war kein Wetter, das war ein Aufstand. Der Wind hat gepfiffen wie ein beleidigter Teufel, die Planken haben geknarrt, als wollten sie kündigen, und die Wellen – ich sag dir – selbst die hatten Angst vor sich selbst.
Wir hingen da drin wie ein Korken in der Badewanne.
Irgendwann hatte ich genug. Ich bin an Deck, hab mir den Mantel zugezogen und hab dem Sturm direkt ins Gesicht gerufen: „Nun hör aber auf. Wir wollen schlafen!“
Stille.
Der Wind stockt. Die Wellen legen sich. Und dann – ganz leise – zieht der Sturm weiter. Kein Gepolter, kein Getöse. Als hätte er gemerkt, dass er zu weit gegangen ist.
Seitdem?
Kein Unwetter kommt mir mehr zu nah. Die machen einen Bogen um mein Schiff.
Nicht aus Angst.
Aus Respekt.
Die Geschichte vom Hafen, der verschwand
Also hör gut zu. Den Hafen, von dem ich rede, den gibt’s nicht auf Karten. Den findest du nur, wenn der Nebel dicht genug ist und du nicht zu viele Fragen stellst.
Wir sind da eingelaufen, ganz ruhig, als wär’s das Normalste auf der Welt. Lichter am Kai, Stimmen, Musik aus den Kneipen. Wir haben festgemacht, gegessen, getrunken, gelacht – und ich sag dir: Der Rum war besser als alles, was ich je danach getrunken hab.
Einer hat noch gemeint, wir sollten nicht zu lange bleiben. Solche Orte, sagt er, mögen keine Morgen. Aber wer hört schon auf einen Mann, der beim ersten Glas schon flüstert?
Am nächsten Tag wachen wir auf.
Ich geh an Deck.
Kein Kai.
Keine Häuser.
Keine Menschen.
Nur Wasser. So weit das Auge reicht.
Auf dem Tisch lag noch die leere Rumflasche. Und daneben – ich schwör dir – die Rechnung für die letzte Runde.
Ich hab sie bezahlt. Man weiß ja nie.
Denn eins hab ich da gelernt:
Bezahlen musst du immer. Selbst dann, wenn der Hafen gar nicht existiert.
Warum der Mond heute heller leuchtet
Also hör zu. Ich stand da oben an Deck, mitten in der Nacht. Kein Wind, kein Laut, nur das Meer – glatt wie frisch gezogener Lack. Und der Mond, der hing so tief, so verdammt tief, dass ich erst dachte, ich hab einen über den Durst getrunken.
Aber nee.
Der war echt.
Ich lehn mich über die Reling, kneif die Augen zusammen – und da guckt er mich an. Nicht so rund und stumm wie sonst. Nee, der blinzelte. Und dann sagt er zu mir, ganz ruhig: „Schöne Nacht für eine Fahrt, was?“
Was sollste machen? Ich hab genickt. Man widerspricht ja keinem Mond, der reden kann.
Wir haben ein bisschen geplaudert. Über Strömungen, über Stürme, über Kapitäne, die mehr schreien als denken. Und dann – ich schwör’s dir – fragt er mich, ob ich ihm einen Schluck Rum abgeben kann. Nur gegen die Kälte, sagt er.
Ich hab die Flasche hochgehalten. Mehr weiß ich nicht mehr.
Am nächsten Morgen fehlt ein guter Schluck. Und seitdem, Junge, seitdem leuchtet der Mond übers Meer ein kleines bisschen wärmer.
Kann Zufall sein.
Oder eben nicht.
Zitate mit "Seemannsgarn spinnen"
„Zwischen Wahrheit und Seemannsgarn liegt oft nur ein Glas Rum.“
Unbekannt
„Wer zu viel Seemannsgarn spinnt, verheddert sich irgendwann selbst darin.“
Volksweisheit
Kennst du noch ein Zitat mit Seemannsgarn spinnen"?
Kannst du noch ein Synonym oder ein Zitat ergänzen?
Synonyme für "Seemannsgarn spinnen"
- flunkern
- aufschneiden
- übertreiben
- prahlen
- Märchen erzählen
- Geschichten ausschmücken
- dick auftragen
- Lügen auftischen
- Schwänke erzählen
- Räuberpistolen erzählen
Kennst du noch ein Synonym zu "Seemannsgarn spinnen"?
Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?
Was bedeutet "Seemannsgarn spinnen" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Englisch: to spin a yarn – eine (übertriebene oder erfundene) Geschichte erzählen
- Französisch: raconter des salades – Unsinn reden, Schauergeschichten bzw. erfundene Dinge erzählen
- Italienisch: raccontare frottole – Lügen oder ausgedachte Geschichten erzählen
- Spanisch: contar cuentos – Märchen erzählen, jemandem etwas vormachen
- Türkisch: masal anlatmak – ein Märchen erzählen, etwas frei Erfundendes berichten
- Esperanto: rakonti fabelojn – Fabeln bzw. erfundene Geschichten erzählen
FunFacts zu Seemannsgarn
- Seemannsgarn wurde oft im Takt gesponnen: Die Arbeit war rhythmisch – Geschichten halfen, den Takt zu halten. Quelle: Deutsches Schiffahrtsmuseum Bremerhaven
- Englische Seeleute nutzten denselben Begriff: Spin a yarn ist kein Zufall, sondern direkter Sprachverwandter. Quelle: Oxford English Dictionary
- Seemannsgarn war früher „soziale Währung“: Wer gut erzählen konnte, genoss Ansehen an Bord. Quelle: Maritime Oral History Studies
- Kneipen profitierten massiv davon: Viele Hafenwirtschaften wurden zu Zentren des Geschichtenerzählens. Quelle: Kulturgeschichte der Hafenstädte, Hamburg
- Moderne Podcasts sind digitales Seemannsgarn: True-Crime, Reise-Storys, Abenteuerberichte – das Prinzip lebt weiter. Quelle: Medienwissenschaftliche Analyse, Universität Köln
Passende Artikel zum Thema "Lügen" auf blueprints
Kleine oder große Lügen erkennen können wir unter anderem an der Körpersprache. Hier ein Beitrag zum Thema auf blueprints.
Wie man Lügen erkennt – übliche Anzeichen, 4 Typen und ein ganz einfacher Tipp
Unser menschliches Zusammenleben wäre manchmal einfacher zu handhaben, wenn niemand lügen würde. Nicht immer angenehmer, schließlich würden wir dann Dinge hören, die uns schmerzen, aber es wäre eines mit deutlich weniger Missverständnissen.
Doch Menschen lügen. Manchmal. Der eine mehr, der andere weniger. Viele Lügen uns gegenüber können wir vernachlässigen, aber in manchen Momenten hätten wir schon gerne Klarheit über den Wahrheitsgehalt der Aussage unseres Gegenübers.
Wir nennen typische Anzeichen einer Lüge, deren kluge Anwendung und beobachtbare Charaktereigenschaften eines typischen Lügners. Am Ende kannst du bei Bedarf einen 15-minütige Lehrgang zur Lügenerkennung absolvieren.
Hier weiterlesen: Wie Lügen erkennen?
Videos zum Thema "Seemannsgarn spinnen"
Video: Monsterwellen: Seemannsgarn oder reale Gefahr? | Quarks
Länge: 4:52 Minuten
Mit Klick auf dem Button wird eine Verbindung zu Youtube hergestellt und die bei Youtube üblichen Daten erhoben und Cookies gesetzt.
Video: Geschichte der Nordsee – Piraten, Stürme, Ungeheuer | Terra X
Länge: 14:34 Minuten
Mit Klick auf dem Button wird eine Verbindung zu Youtube hergestellt und die bei Youtube üblichen Daten erhoben und Cookies gesetzt.
Ergänzungen und Fragen von Leser:innen
Hast du eine Frage zum Beitrag oder etwas zu ergänzen bzw. zu korrigieren?
Hat dir der Beitrag bei deiner Frage zum Thema geholfen? Bitte gib uns Feedback. Jeder kleine Hinweis hilft uns und allen Lesern weiter. Vielen Dank!
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Advocatus Diaboli – der Ankläger – Bedeutung, Herkunft
Die Herkunft bzw. seinen Ursprung hat diese Redewendung im Verfahren der Selig- und Heiligsprechungen der katholischen Kirche. Bei den sorgfältigen und langwierigen Verhandlungen werden die Verdienste des Verstorbenen geprüft und festgestellt, ob sich seine Verehrung nach seinem Tode lange genug erhalten hatte.
Bedeutung 1: Der Ankläger
Wenn wir heute sagen, dass jemand den "Advocatus Diaboli" spielt, dann bringt dieser alles Belastende (wie der Teufel vor Gottes Thron) als Ankläger vor bzw. legt alles dar, was gegen eine Person oder Sache spricht.
Bedeutung 2: Rhetorik-Technik
Es bezeichnet auch die rhetorische Vorgehensweise eines Anwalts oder eines Redners. Hierbei nimmt der Anwalt des Teufels zunächst ganz bewusst die Position seines Gegners ein, um diese dann bewusst zu widerlegen.
Hier weiterlesen: Advocatus diaboli – Bedeutung
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Den Wortschatz erweitern – 20 Übungen und Tipps
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Hier weiterlesen: Wortschatz erweitern
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
