Ich wittre Morgenluft – die Chance riechen – heutige Bedeutung
Seine Herkunft verdankt die Redensart "Ich wittre Morgenluft" einer Schlegel-Tieck-Übersetzung aus Shakespeares Hamlet (I,5).
Sie geht zurück auf den Ausspruch des Geistes von Hamlets Vater "But soft! Me thinks I scent the morning air" (Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft).
Bei Shakespeare ist der Ausdruck wörtlich gemeint, da der Geist bei Anbruch des Tages verschwinden muss.
Heutige Bedeutung
Wir verwenden heute den Ausspruch "ich wittere Morgenluft" in übertragener Bedeutung und meinen, dass wir "die eigene Chance wittern" oder "für ein Vorhaben einen günstigen Verlauf voraussehen".
Die Redewendung steht für Optimismus, Hoffnung und die Erwartung eines bevorstehenden Erfolgs. Wenn jemand Morgenluft wittert, glaubt er, dass jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen sei, seine Wünsche oder Interessen durchzusetzen. Es ist ein Gefühl, dass eine Chance oder ein Vorteil in greifbarer Nähe sei.
Beispiele für die heutige Verwendung von "Ich wittere Morgenluft"
- "In der Wirtschaft wittern viele Morgenluft, wenn es um neue Technologien geht." (Quelle: Wirtschaftswoche)
- "Nach der Halbzeitpause kam die Mannschaft zurück aufs Feld, als würde sie Morgenluft wittern." (Quelle: Kicker)
- "Mit dem neuen Jahr wittre ich Morgenluft für unsere Pläne." (Quelle: Der Spiegel)
Kannst du noch eine heutige Verwendung von "Ich wittere Morgenluft" ergänzen?
Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?
Vielen Dank für jedes Beispiel!
Synonyme für "Ich wittere Morgenluft"
- Ich spüre eine Veränderung
- Ich fühle einen Neuanfang
- Eine neue Gelegenheit zeigt sich
Kennst du noch ein Synonym zu "Ich wittere Morgenluft"?
Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?
Worttrennung "Ich wittere Morgenluft"
- Singular: Ich·wit·tere·Mor·gen·luft
Was bedeutet "Ich wittere Morgenluft" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Englisch: I sense a new dawn
- Französisch: Je sens un nouveau jour
- Italienisch: Avverto una nuova alba
- Spanisch: Percibo un nuevo amanecer
- Türkisch: Yeni bir şafağın kokusunu alıyorum
- Esperanto: Mi flaras novan tagiĝon
Passende Artikel zum Thema "Chancen ergreifen" auf blueprints
Manchmal sehen wir die Chance, aber wir greifen nicht zu, weil wir unsere Komfortzone nicht verlassen wollen. Hier findest du Anregungen zum Thema auf blueprints:
Komfortzone erweitern – 33 Möglichkeiten, persönlich zu wachsen
Es gibt einige Gründe, warum wir in der Komfortzone bleiben sollten, aber es gibt auch viele gute Gründe, warum wir diese Zone immer wieder verlassen sollten.
Das Problem mit der Komfortzone ist: Wir schränken unsere Möglichkeiten massiv ein. Wir beschränken uns selber und wir verhindern wertvolle Entwicklungen.
In diesem Beitrag liest du, was wir tun können, um die Komfortzone zu verlassen und um sie zu vergrößern. Du lernst das 3-Sektoren-Modell kennen, persönliche Übungen und 33 mögliche Challenges, um innere Bremsen zu lösen, Ängste zu verkleinern und die eigenen Erfolgsmöglichkeiten zu vergrößern.
Hier weiterlesen: Komfortzone erweitern – 33 Möglichkeiten, persönlich zu wachsen
Krisen sind unvermeidliche Begleiter unseres Lebens. Sie können uns überrumpeln und ins Wanken bringen. Eine Krise ist mehr als ein plötzlicher Rückschlag; sie ist ein Zustand der Unsicherheit und des Wandels. Sie kann aus persönlichen Tragödien, wirtschaftlichen Flauten oder gesellschaftlichen Umbrüchen entstehen. Die Chance, die in einer Krise verborgen liegt, bietet die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln und an den Herausforderungen zu wachsen.
Oft sind es die Veränderungen, die uns zwingen, neue Wege zu gehen. Diese Veränderungen können schmerzhaft sein, doch sie laden zur Selbstreflexion und Neubewertung von Werten ein. Die Redewendung, dass aus der Not eine Tugend erwächst, mag abgedroschen wirken, trifft aber häufig zu. Doch – nicht jede Krise ist eine Chance – das sei hier bereits kritisch angemerkt.
Noch ein kniffliges Wort gefällig?
Die Redensart "Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert" ist erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgekommen. Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand, der statt mit der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern gepudert ist, durch die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben muss.
Andere erklären die Herkunft der Redensart anders. Und zwar:
Eine weitere Erklärung für die Redensart geht zurück auf das Müllerhandwerk. In den Mühlen gab es früher Mehlkästen mit Beuteln, in die kam das frisch gemahlene Korn. Dieser Beutel wurde gerüttelt und das gemahlene Mehl viel durch dieses Sieb in den Mehlkasten. Öffnete ein Müller den Mehlkasten während des Mahlvorgangs, dann wurde das Gesicht des Müllers weiß gepudert. Das sah komisch aus, war aber auch gefährlich, denn umherwirbelnde Mehlstaub konnte Feuer fangen und es gab eine Staubexplosion.
"Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert" bedeutet heute somit:
"Du bist wohl nicht ganz bei Verstand" oder "jemand ist ein Trottel".
Hier weiterlesen: Mit dem Klammerbeutel gepudert - Bedeutung
Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.
Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.
Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.
Bücher zum Erweitern des eigenen Wortschatzes
-
-
