Mea culpa – durch meine Schuld – Bedeutung, Herkunft
Seine Herkunft hat der Ausspruch "mea culpa" im katholischen Schuldbekenntnis (Confiteor). Hier heißt es: "... quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere et omissione: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa …"
Aus dem Lateinischen übersetzt heißt es: "… ich habe gesündigt in Gedanken, Worten, Werken und Unterlassungen: durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld …"
Beim Beten schlagen sich die Gläubigen zum Zeichen der Reue dabei dreimal an die Brust.
Heute benutzt man den Ausspruch "mea culpa", um sich für etwas zu entschuldigen - manchmal ist es ernst gemeint, mitunter mit einem "Augenzwinkern", also ironisch.
Beispiel: "Du sagst, dir gefällt diese Erklärung nicht. Mea culpa, mea maxima culpa!"
Das große Mea culpa
Am 12. März 2000 sprach Johannes Paul II. das große "Mea culpa" im Petersdom. Sieben Lichter entzündete er und sprach ein großes Schuldbekenntnis. Zu jeder Flamme ließ er Verfehlungen beim Namen nennen, die im Lauf der Jahrhunderte von Christen im Namen des Glaubens begangen wurden. Dazu gehörten zum Beispiel die Gewalt in Religionskriegen, die Inquisition, Judenfeindlichkeit und Versäumnisse in der Zeit des Nationalsozialismus.
Beispiele für die heutige Verwendung von "Mea culpa"
- Vor Gericht zeigte der Angeklagte wahre Reue. Nach seiner Verurteilung verließ er den Saal mit dem Ausruf: "Mea cupla, mea maxima culpa."
- "Mea culpa, rief die Demonstrantin, und kettete sich an den Baum."
Kennst du noch eine heutige Verwendung zu "Mea culpa"?
Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?
Vielen Dank für jedes Beispiel!
Was bedeutet "Mea culpa" auf Englisch und in anderen Sprachen?
- Mea culpa (englisch)
- mea culpa (französisch)
- colpa mia (italienisch)
- mia kulpo (Esperanto, Welthilfssprache)
- benim hatam (türkisch)
Sprüche wie "Mea culpa"
Wir haben außer "Asche auf mein Haupt" kein ähnliches Sprichwort gefunden. Kennst du vielleicht einen Spruch, der eine ähnliche Aussage wie "Mea culpa" hat?
Kennst du einen Spruch wie "Mea culpa"?
Kennst du noch einen Spruch mit ähnlicher Bedeutung?
Synonyme für "Mea culpa"
- Ich übernehme die volle Verantwortung
- Absolut meine Schuld
- Asche auf mein Haupt
Kennst du noch ein Synonym für "Mea culpa"?
Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?
Artikel zum Thema auf blueprints
Hier findest du Themen zu "Zufriedenheit und Selbstwertgefühl".
Komfortzone erweitern – 33 Möglichkeiten, persönlich zu wachsen
Es gibt einige Gründe, warum wir in der Komfortzone bleiben sollten, aber es gibt auch viele gute Gründe, warum wir diese Zone immer wieder verlassen sollten.
Das Problem mit der Komfortzone ist: Wir schränken unsere Möglichkeiten massiv ein. Wir beschränken uns selber und wir verhindern wertvolle Entwicklungen.
In diesem Beitrag liest du, was wir tun können, um die Komfortzone zu verlassen und um sie zu vergrößern. Du lernst das 3-Sektoren-Modell kennen, persönliche Übungen und 33 mögliche Challenges, um innere Bremsen zu lösen, Ängste zu verkleinern und die eigenen Erfolgsmöglichkeiten zu vergrößern.
Hier weiterlesen: Komfortzone erweitern – 33 Möglichkeiten, persönlich zu wachsen
Ein Sprichwort sagt: "Nichts ist schwerer zu ertragen als eine Reihe von guten Tagen." Falls Sie mal wieder so eine Ansammlung von guten Tagen haben, dann empfehlen wir Ihnen die folgenden 10 Strategien, um Ihr Glück zu beenden. Es klappt immer, wenn man sich unglücklich machen möchte.
Garantiert!
Hier weiterlesen: Leitfaden für zu gute Tage – 10 Strategien
Ein Thema, das unsere Leserinnen und Leser immer wieder bewegt, ist der Aspekt Selbstwert. Denn, wer sein Selbstwertgefühl stärkt, wird unabhängiger von der Meinung anderer und lebt angstfreier und selbstbestimmter. Was können wir tun, um im Hause Selbstbewusstsein einen Stock höher zu fahren, ohne dabei die Bodenhaftung zu verlieren?
Helfen können hierbei die 6 Säulen des Selbstwertgefühls und 6 Übungen. Nutze auch die exklusive blueprints Merk- und Reflexionskarte und mache bei der anonymen Umfrage mit.
Musik-Video: Enigma - Mea Culpa (Official Video)
Länge: 4:04 Minuten
