Den Augiasstall ausmisten – viel Spaß dabei – Bedeutung, Herkunft

Die Herkunft hat die Redensart in der griechischen Mythologie. König Augias hatte einen ungeheuren Rinderstall mit 3.000 Rindern, deren Mist seit 30 Jahren nicht ausgeräumt worden war. Der griechische Held Herkules (Sohn des Gottes Zeus) vollbrachte die Riesenreinigung an einem Tag, indem er zwei Öffnungen in die Stallmauern riss und die Flüsse Alpheus und Peneus vereinigte und hindurchleitete. Diese spülten den Unrat gründlich fort.

Wenn wir eine unangenehme Aufgabe erledigen bzw. eine durch lange Vernachlässigung entstandene sehr große Unordnung aufräumen müssen, dann sagt man auch "den Augiasstall ausmisten" (reinigen).

Die Redewendung wird auch genutzt, wenn es um die Aufdeckung von Korruption oder um das Beseitigen von schlimmen Zuständen geht.

Beispiele für die heutige Verwendung von "Den Augiasstall ausmisten"

Bei diesem Sportverband sollte jemand den Augiasstall ausmisten.
Er hatten den Auftrag, den ökonomischen Augiasstall auszumisten.
Wer wird diesen Augiasstall endlich reinigen?

Kennst du noch eine heutige Verwendung von "Den Augiasstall reinigen"?

Kannst du eine heutige Verwendung ergänzen?

Vielen Dank für jedes Beispiel!

Hier die bisherigen Antworten anschauen ⇓

Antwort 1
Führerscheinstelle erweist sich als „Augiasstall“ 20.10.2021 Kreiszeitung Neue Stader Wochenblatt Seite 16 https://www.kreiszeitung-wochenblatt.de/stade/c-politik/inakzeptable-zustaende-in-der-stader-fuehrerscheinstelle-dezernentin-will-gruendlich-aufraeumen_a216900

Was bedeutet "Den Augiasstall ausmisten" auf Englisch und in anderen Sprachen?

Englisch: Muck out the Augean stable
Französisch: Muck out l'écurie d'Augean
Italienisch: Distruggi la stalla augeana
Spanisch: Limpia el establo de Augean
Türkisch: Auge ahırını temizle
Esperanto: Eligu la aŭgean stalon

Sprüche wie "Den Augiasstall ausmisten"

Wir haben keine gefunden. Kennst du einen Spruch, der eine ähnliche Aussage wie "Den Augiasstall ausmisten" hat?

Kennst du einen Spruch zu "Den Augiasstall ausmisten"?

Kennst du noch einen Spruch mit ähnlicher Bedeutung?

Hier die bisherigen Antworten anschauen ⇓

Antwort 1
Mal Klarschiff machen

Antwort 2
Unmögliches machen

Kennst du noch ein Zitat mit/zu "Den Augiasstall ausmisten"?

Kannst du noch ein Synonym oder ein Zitat ergänzen?

Synonyme für "Den Augiasstall ausmisten"

Den Augiasstall reinigen.
Den Saustall ausmisten.
Die Sauerei reinigen.
Den Sumpf trocknen.

Kannst du noch ein Synonym zu "Den Augiasstall ausmisten" ergänzen?

Kannst du ein (weiteres) Synonym ergänzen?

Begriffe aus der griechischen Mythologie auf blueprints

Zwischen Skylla und Charybdis sein - Bedeutung

Amazone – Bedeutung

Danaergeschenk - Bedeutung

Sisyphusarbeit – Bedeutung

Ägide - Bedeutung

Adonis – Bedeutung

Argusaugen - Bedeutung

Achillesferse – Bedeutung

Den Pelion auf den Ossa türmen – Bedeutung

Megäre – Bedeutung

bezirzen

Halkyonische Tage

Ariadnefaden

Zankapfel

Büchse der Pandora

Erisapfel

Äskulap

Benutzt du beim Sprechen Begriffe aus der griechischen Mythologie?

Hier die bisherigen Antworten anschauen ⇓

Die bisherigen Stimmen:

Hin und wieder.	14 Stimmen
Oft.	9 Stimmen
Selten.	5 Stimmen
Nie.	2 Stimmen

🛒 "Griechische-Mythologie" auf Amazon anschauen ❯

Passende Artikel zum Thema auf blueprints

Das Thema "Aufräumen und Ordnung schaffen" treibt nicht nur uns bei blueprints um. Hier findest du Artikel zum Thema, falls du mal den Augiasstall ... ;-)

Ausmisten Ballast abwerfen

Ausmisten, Ballast abwerfen & Ballast loslassen | Raum, Zeit und Glück gewinnen | So klappt es dauerhaft

Viele Gegenstände (aber auch Gedanken, Glaubenssätze, Menschen usw.) begleiten uns durchs Leben, obwohl sie uns nur noch Raum, Zeit und/oder Energie kosten. Sie stehen im Weg, verhindern dadurch Entwicklung, haben insgesamt eine unschöne Außenwirkung. Passen einfach nicht mehr in den aktuellen Lebensabschnitt oder schränken unsere Bewegungsfreiheit ein. Körperlich oder geistig.

Doch warum fällt das Loslassen so schwer und was können wir für das Ausmisten, das Ballast abwerfen, tun? Wie können wir Raum, Zeit und Glück zurückgewinnen? Wie klappt es dauerhaft?

Hier weiterlesen

Weniger ist mehr

Weniger ist mehr – 10 einfache Maßnahmen und 3 Regeln, wenn du umgehend starten willst

Es gibt Myriaden Selbsthilfebücher darüber, wie wir ein glücklicheres Leben führen können. Die alten Philosophen beschäftigten sich bereits intensiv mit dem Glück. Es wurden Leitsätze aufgestellt, ganze Glückskonzepte und Glückslehren sind entstanden. Was sind nun die wichtigsten Leitsätze, an die wir uns halten sollten?

Es gibt einen, der klar zu den wichtigsten Empfehlungen gehört – und er hat extrem viele unterschätzte Vorteile. Aber lese selbst.

Hier weiterlesen

Video zu "Augiasstall ausmisten"

Video: Dr. Gregor Gysi Die EU - Ein Augiasstall?

Länge: 1:30:13 Stunden

Bücher über Griechische Mythologie

🛒 "Griechische Mythologie" auf Amazon anschauen ❯

Noch ein kniffliges Wort gefällig?

Eldorado

Ursprünglich wurde der Begriff nicht für ein Land...

Hier weiterlesen

Anregungen zum Erweitern des eigenen Wortschatzes

Wortschatz erweitern

Den Wortschatz erweitern – 20 Übungen und Tipps

Wir öffnen morgens die Augen und fangen an zu denken, zu schreiben oder zu sprechen. Wenn wir nicht gerade als Tiefseetaucher in der Nordsee arbeiten, kommunizieren wir, bis wir wieder ins Bett gehen und die Augen schließen.

Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass in unserem Kulturkreis durchschnittlich 16.000 Wörter am Tag gesprochen werden. Es macht einen Unterschied, ob ich das mit einem großen oder einem kleinen Wortschatz tue.

Ein größerer Wortschatz hat viele weitere Vorteile. Aber was können wir unternehmen, um ihn mit Freude und Spaß zu erweitern? Damit auch für dich etwas dabei ist, zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten auf. Viel Spaß beim Erweitern deiner Lexik.

Hier weiterlesen